-
1 have a passion for things political
Общая лексика: страстно увлекаться политикойУниверсальный англо-русский словарь > have a passion for things political
-
2 have a passion for
v. merak sarmak -
3 have a passion for
v. merak sarmak -
4 have\ a\ passion\ for\ sg
szenvedélyesen csinál vmit, szenvedélye vmi -
5 I have a passion for strawberries
Общая лексика: я обожаю клубникуУниверсальный англо-русский словарь > I have a passion for strawberries
-
6 have a real passion for
Общая лексика: страстно увлекаться (чем-л.) (My youngest daughter has a real passion for Highland dancing.), по-настоящему увлекаться (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > have a real passion for
-
7 have a pash for smb.
жарг.по уши влюбиться, втюриться в кого-л. [pash сокр. от passion]I have met such a duck of a man. You'll never believe! I've quite a pash for him. (OED) — Я встретила такого чудесного человека и по уши в него влюбилась.
-
8 passion
passion [pasjɔ̃]feminine noun* * *pasjɔ̃nom féminin passionaimer à la or avec passion — to love passionately
sans passion — ( objectivement) dispassionately; ( sans enthousiasme) without enthusiasm
* * *pasjɔ̃ nfTous sont animés d'une même passion pour la musique. — They all share the same passion for music.
* * *passion nf passion; avoir une grande passion pour to have a great passion for; avoir la passion des voyages/du jeu/d'écrire to have a passion for travel/gambling/writing; être esclave de ses passions to be a slave to one's passions; les fleurs sont ma passion flowers are my passion; les élections ont déchaîné les passions the elections have made passions run high; aimer à la or avec passion to love passionately; sans passion ( objectivement) dispassionately; ( sans enthousiasme) without enthusiasm; se prendre de passion pour qn to become infatuated with sb; se prendre de passion pour qch to develop a passion for sth.[pasjɔ̃] nom féminin2. [du jeu, des voyages etc] passionavoir la passion de quelque chose to have a passion for something, to be passionately interested in something4. RELIGION————————passions nom féminin pluriel -
9 passion
passion ['pæʃən]1 noun∎ to have a passion for sb aimer qn passionnément;∎ figurative to have a passion for music/painting/cars avoir la passion de la musique/de la peinture/des voitures;∎ to have a passion for Chinese cooking adorer la cuisine chinoise;∎ crime of passion crime m passionnel;∎ his latest passion is Faulkner sa dernière passion, c'est Faulkner∎ to play with great passion jouer avec beaucoup d'enthousiasme ou d'ardeur;∎ passions are running high on this issue ce sujet déchaîne les passions;∎ she sings with great passion elle chante avec beaucoup de passion;∎ nationalist passions passions fpl nationalistes;∎ to hate sb/sth with a passion avoir horreur de qn/qch∎ he tore it up in a (fit of) passion il l'a déchiré dans un accès de colère;∎ to be in a passion about sth être fou de colère à cause de qch;∎ to fly into a passion s'emporter►► passion fruit fruit m de la Passion;Passion play mystère m de la Passion;Passion Sunday le dimanche de la Passion;Passion Week la semaine de la Passion -
10 passion
-
11 ♦ passion
♦ passion /ˈpæʃn/n.1 [uc] passione; vivo interesse; passione amorosa; entusiasmo; to have a passion for cars, avere la passione dell'automobile; consuming passion, passione che consuma2 accesso (o scatto) d'ira; collera: to fly into a passion, avere un accesso d'ira; montare in collera● passion fruit, frutto della passione; granadilla; maracujà □ (letter.) Passion play, rappresentazione sacra della passione di Cristo; mistero della Passione □ (relig.) Passion Sunday, domenica di Passione ( la quinta di quaresima) □ (relig.) Passion Week, la Settimana Santa. -
12 Passion
pas·sion1. pas·sion [ʼpæʃən] nto be one of sb's \Passions zu jds besonderen Vorlieben zählen;to have a \Passion for sth ein Faible für etw akk haben;to have a \Passion for doing sth etw leidenschaftlich gerne tun;his \Passion for gambling eventually ruined him seine Spielsucht ruinierte ihn schließlich;to have a consuming \Passion [for sth] eine große Leidenschaft [für etw akk] hegen2) ( love) [große] Leidenschaft;her latest \Passion is for a bus driver jetzt hat sie sich leidenschaftlich in einen Busfahrer verliebtto arouse a \Passion leidenschaftliche Gefühle wecken4) ( strong emotion)crime of \Passion Verbrechen nt aus Leidenschaft;to hate sb/sth with a \Passion jdn/etw aus tiefstem Herzen hassen;to be hated with a \Passion zutiefst verhasst sein;\Passions are running high die Wogen der Erregung schlagen hoch;mention her ex and that really gets her \Passions roused man braucht ihren Ex nur zu erwähnen und schon geht sie hoch [wie eine Rakete] ( fam)to inflame \Passions den Hass schüren2. Pas·sion [ʼpæʃən] nthe \Passion of Christ on the cross das Leiden und Sterben Christi am Kreuz2) lit, rel Passion f, Leidensgeschichte f3) mus, rel Passion f -
13 passion
pas·sion1. pas·sion [ʼpæʃən] nto be one of sb's \passions zu jds besonderen Vorlieben zählen;to have a \passion for sth ein Faible für etw akk haben;to have a \passion for doing sth etw leidenschaftlich gerne tun;his \passion for gambling eventually ruined him seine Spielsucht ruinierte ihn schließlich;to have a consuming \passion [for sth] eine große Leidenschaft [für etw akk] hegen2) ( love) [große] Leidenschaft;her latest \passion is for a bus driver jetzt hat sie sich leidenschaftlich in einen Busfahrer verliebtto arouse a \passion leidenschaftliche Gefühle wecken4) ( strong emotion)crime of \passion Verbrechen nt aus Leidenschaft;to hate sb/sth with a \passion jdn/etw aus tiefstem Herzen hassen;to be hated with a \passion zutiefst verhasst sein;\passions are running high die Wogen der Erregung schlagen hoch;mention her ex and that really gets her \passions roused man braucht ihren Ex nur zu erwähnen und schon geht sie hoch [wie eine Rakete] ( fam)to inflame \passions den Hass schüren2. Pas·sion [ʼpæʃən] nthe \passion of Christ on the cross das Leiden und Sterben Christi am Kreuz2) lit, rel Passion f, Leidensgeschichte f3) mus, rel Passion f -
14 passion
noun1) Leidenschaft, diehe has a passion for steam engines — Dampfloks sind seine Leidenschaft; er hat eine Passion für Dampfloks
2)Passion — (Relig., Mus.) Passion, die
* * *['pæʃən](very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) die Leidenschaft- academic.ru/53852/passionate">passionate* * *Pas·sion[ˈpæʃən]nthe \Passion of Christ on the cross das Leiden und Sterben Christi am Kreuz2. LIT, REL Passion f, Leidensgeschichte f3. MUS, REL Passion f* * *['pSən]n1) Leidenschaft f; (= fervour) Leidenschaftlichkeit f; (= enthusiasm) Begeisterung f, Leidenschaft fto have a passion for sth — eine Passion or Leidenschaft für etw haben
her passion for oysters/all things Greek — ihre Passion or ausgeprägte Vorliebe für Austern/alles Griechische
to fly into a passion — in Erregung geraten, sich erregen
2) (REL, ART, MUS) Passion f* * *passion [ˈpæʃn] sshe broke into a passion of tears sie brach in heftiges Weinen aus;2. Wut f, Zorn m:fly into a passion einen Wutanfall bekommen4. Leidenschaft f:a) heißer Wunschfor für):it has become a passion with him es ist ihm zur Leidenschaft geworden, er tut es leidenschaftlich gern(e);he’s got a passion for playing football (for collecting stamps) er spielt leidenschaftlich gern Fußball (er ist begeisterter Briefmarkensammler);she’s got a passion for antiques Antiquitäten sind ihre große Leidenschaftc) Liebhaberei f, Passion f:fishing is his great passion Angeln ist seine große Leidenschaftd) große Liebe (Person)b) Passion(sgeschichte) f, Leidensgeschichte f,c) obs Martyrium n* * *noun1) Leidenschaft, diehe has a passion for steam engines — Dampfloks sind seine Leidenschaft; er hat eine Passion für Dampfloks
2)Passion — (Relig., Mus.) Passion, die
* * *n.Glut -en f.Leidenschaft f. -
15 passion
'pæʃən(very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) pasiónpassion n pasióntr['pæʃən]1 SMALLRELIGION/SMALL la Pasión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a passion estar fuera de síto fly into a passion montar en cólerapassion fruit granadilla, maracuyá nombre masculinopassion ['pæʃən] n: pasión f, ardor mn.• abrasamiento s.m.• acaloramiento s.m.• apasionamiento s.m.• arranque de cólera s.m.• berrinche s.m.• coraje s.m.• llama s.f.• pasión s.f.'pæʃən1) c ua) ( emotion) pasión fhe played with passion — tocó apasionadamente or con pasión
she spoke with passion — habló con vehemencia or ardor
b) (love, enthusiasm) pasión fcrime of passion — crimen m pasional
c) ( rage) ira f, cólera f2) ( Relig)the Passion — la Pasión; (before n)
['pæʃǝn]Passion play — misterio m
1. N1) (=love) (sexual, fig) pasión fcrime 2.2) (=fervour, emotion) pasión f3) (=anger) cólera f, pasión fto do sth in a fit of passion — hacer algo en un arrebato or un arranque de cólera or pasión
to fly into a passion — montar en cólera, encolerizarse
4) (Rel)the St John/St Matthew Passion — la Pasión según San Juan/San Mateo
2.CPDpassion fruit N — granadilla f
passion killer N —
there's no greater passion killer than predictability — nada acaba con la pasión más rápidamente que la previsibilidad
Passion play N — misterio m
Passion Sunday N — Domingo m de Pasión
* * *['pæʃən]1) c ua) ( emotion) pasión fhe played with passion — tocó apasionadamente or con pasión
she spoke with passion — habló con vehemencia or ardor
b) (love, enthusiasm) pasión fcrime of passion — crimen m pasional
c) ( rage) ira f, cólera f2) ( Relig)the Passion — la Pasión; (before n)
Passion play — misterio m
-
16 passion
1. n страсть, страстное увлечение2. n пыл, страстность, энтузиазм3. n предмет страсти; любовь, увлечениеPassion play — мистерия, представляющая страсти господни
passion according to St.Matthew — страсти по Матфею
lusty passion — чувственная страсть, сладострастие
4. n взрыв чувств5. n приступ гнева; гневto be in passion — гневаться, сердиться
to fly into a passion — вспылить, прийти в ярость
6. n редк. пассивное состояние; пассивность7. n рел. страсти господни8. v редк. проявлять чувства9. v редк. быть охваченным страстьюСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; fury; indignation; ire; resentment; vehemence; wrath2. craving (noun) craving; obsession; yearning3. desire (noun) attachment; desire; fancy; fondness4. distress (noun) agony; distress; dolor; misery; suffering5. emotion (noun) ardor; ardour; calenture; emotion; enthusiasm; fervency; fervor; fire; hurrah; intensity; outburst; zeal; zealousness6. feeling (noun) affection; affectivity; feeling; sentiment7. infatuation (noun) beguin; crush; infatuation8. love (noun) amorousness; amour; love9. lust (noun) aphrodisia; appetite; appetition; concupiscence; eroticism; hunger; itch; lickerishness; lust; lustfulness; prurience; pruriency; urge10. rage (noun) craze; mania; rage11. temper (noun) temper12. warmth (noun) excitement; fervour; warmthАнтонимический ряд:apathy; coolness; indifference -
17 passion
1. [ʹpæʃ(ə)n] n1. страсть, страстное увлечениеto conceive a passion for smb. - воспылать страстью к кому-л.; увлечься кем-л.
2. пыл, страстность, энтузиазм3. предмет страсти; любовь, увлечение4. 1) взрыв чувств2) приступ гнева; гневto be in passion - гневаться, сердиться
to fly into a passion - вспылить, прийти в ярость
to put smb. in a passion - рассердить кого-л.
he flew into a passion when we refused to go with him - он страшно рассердился, когда мы отказались идти с ним
5. редк. пассивное состояние; пассивность6. (the Passion) рел. страсти господниpassion music - муз. страсти ( старинная форма оратории)
7. сокр. от Passion play2. [ʹpæʃ(ə)n] v редк.1) проявлять чувства2) быть охваченным страстью -
18 Passion
f; -, -en1. passion; Schach ist seine Passion he’s a passionate chess player, he’s passionate about chess, chess is his passion2. KIRCHL., MUS., KUNST Passion* * *die Passionpassion; lust* * *Pas|si|on [pa'sioːn]f -, -enpassion; (religiös) Passioner ist Jäger aus Passión — he has a passion for hunting
* * *Pas·si·on<-, -en>[paˈsi̯o:n]fetw aus \Passion tun to have a passion for sth▪ die \Passion Passion* * *die; Passion, Passionen1) passion2) o. Pl. (christl. Rel., Kunst, Musik) Passion* * *1. passion;Schach ist seine Passion he’s a passionate chess player, he’s passionate about chess, chess is his passion2. KIRCHE, MUS, KUNST Passion* * *die; Passion, Passionen1) passion2) o. Pl. (christl. Rel., Kunst, Musik) Passion -
19 passion
------------------------------------------------------------[English Word] have a passion for[Swahili Word] -ashki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] harara[Part of Speech] adjective[Derived Word] hari, uharara[Swahili Example] ana harara------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] hashiki[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] kite[Part of Speech] noun[Class] 7------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] nguvu[Swahili Plural] nguvu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] shauku[Swahili Plural] shauku[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[English Example] (s)he has a passion for them[Swahili Example] ana shauku nao.------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] tamanio[Swahili Plural] matamanio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] Arabic[English Example] (s)he showed signs of passion[Swahili Example] alionyesha [] ishara ya matamanio [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] passion[English Plural] passions[Swahili Word] teso[Swahili Plural] mateso[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] tesa[Terminology] religious[Note] usually plural in Swahili------------------------------------------------------------[English Word] passion[English Plural] passions[Swahili Word] uchu[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] uharara[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] ukali[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] ukalifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] umoto[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] passion[Swahili Word] umotomoto[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] passion (sexual)[Swahili Word] ashiki[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] Arabic[Swahili Example] moyo wa Matata ulikwenda kasi katika ashiki ya siku nyingi [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] passion (strong)[Swahili Word] majadi[Part of Speech] noun[Derived Word] jadi------------------------------------------------------------ -
20 passion
'pæʃən(very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) lidenskaplidenskapsubst. \/ˈpæʃ(ə)n\/1) lidenskap, pasjon, forkjærlighet, mani, glød2) voldsom sinnsbevegelse, heftig utbrudd, affekt, forbitrelse, raseri, sinne, vrede, avsky3) elskov, kjærlighetanimal passions dyriske drifterevil passions onde lyster, syndige lysterfly into a passion bli rasende, komme i affekt, fare opphave a passion for elske, nære en sann lidenskap for, dyrke (med lidenskap)in a passion i affekt, i sinneput somebody in a passion gjøre noen rasende
См. также в других словарях:
Passion For Perfume — is a UK based high street and online fragrance retailer founded in 2004. The current managing director is Nigel Tobias, who is based at their headquarters in Manchester. Stores The first store was opened in Bedford in 2004. As well as their… … Wikipedia
Passion — Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the time of… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion flower — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion music — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion play — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion Sunday — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion Week — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
passion — 01. My aunt has a real [passion] for art, and travels the world visiting important museums every summer. 02. Jane Goodal spoke [passionately] about the importance of saving the habitat of chimpanzees. 03. The young woman kissed her husband… … Grammatical examples in English
passion — [[t]pæ̱ʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ passions 1) N UNCOUNT: also N in pl Passion is strong sexual feelings towards someone. ...my passion for a dark haired, slender boy named James. ...the expression of love and passion. ...Maggy, the object of his passions.… … English dictionary
Passion Music — • Precisely when, in the development of the liturgy, the history of the Passion of Our Lord ceased, during Holy Week, to be merely read and became a solemn recitation, has not yet been ascertained. . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Passion Offices — • Offices devoted to the instruments of the Passion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Passion Offices Passion Offices … Catholic encyclopedia
